<![CDATA[<body bgcolor="#FFFFFF">
<h2>Willkommen</h2>
<h3>im Atelier für Kunstrestaurierung Bonn.</h3>
<p>Wir sind ein künstlerisch und handwerklich orientiertes Atelier für
die Restaurierung von Grafiken und Bildern.</p>
<p>Wir bearbeiten Kunstwerke professionell, entfernen Beschädigungen, retouchieren
und konservieren. Sorgfalt und Erhaltung der Kunst ist unser oberstes Gebot.<br>
<br>
Zu unserem Kundenkreis gehören sowohl Museen, Galerien, Auktionshäuser
als auch private Sammler und Kunstliebhaber.</p>
<p>In unserer langjährigen Tätigkeit wurden uns schon Werke bedeutender
Künstler anvertraut.</p>
<p>Die Inhaberin Elzbieta Sobocinska ist diplomierte Restauratorin mit dem Abschluss
der Kunstakademie Warschau.</p>
<h1><br>
</h1>
<p> </p>
<h1> Kunstrestaurierung Kunst Restaurierung </h1>
<h1>Leistungen Kunstrestauration Kunst Restauration</h1>
<h2 class="H3"><font color="#000066">Sorgfalt</font></h2>
<p>Die uns anvertrauten Kunstwerke behandeln wir fachmännisch und mit größter
Sorgfalt.<br>
Dabei beraten wir Sie über die Machbarkeit von Restaurierungen und suchen
den besten Weg, <br>
um Schmutz und Beschädigungen zu entfernen und Ihr Kunstwerk wieder ansehnlich
zu machen.</p>
<h2 class="H3">Reinigung</h2>
<ul>
<li>Wir reinigen Grafiken und Bilder von Staub und Verschmutzungen.</li>
<li>Wir entfernen Wasserränder oder Stockflecken.</li>
<li>Wir entfernen Spuren von unsachgemäßer Behandlung (wie Reste
von Tesafilm, Spuren von säurehaltigen Passepartout).</li>
</ul>
<p>Bei jeder Reinigung achten wir besonders darauf, dass der urspüngliche
Charakter des Bildes erhalten bleibt: <br>
Schmutz und Flecken werden entfernt aber die ursprünglichen Farben und
die Patina bleiben erhalten.</p>
<p>Bei der Restaurierung einer wasserempfindlichen Guache werden nur die Ränder
chemisch behandelt.<br>
Bei Aquarellen und Lithographien werden Verschmutzungen lokal entfernt.<br>
Die Behandlung erfolgt ausschliesslich mit natürlichen Mitteln; jeder Schritt
ist reversibel.<br>
Jegliche kunststoffhaltige Mittel werden vermieden, so dass die Objekte ihre
ursprüngliche Form wiedererlangen.<br>
Die von uns restaurierten Kunstwerke sind für die Zukunft vor Mikroorganismen
geschützt.</p>
<h2 class="H3">Ausbessern </h2>
<ul>
<li>Wir schließen Löcher, z.B. in Ölbildern.</li>
<li>Wir behandeln Risse und ersetzen fehlende Teile.</li>
<li>Wir leimen die Grafiken nach einer chemischen Bearbeitung, um das Blatt
zu verstärken.</li>
<li>Wir unterlegen Risse und ergänzen die fehlenden Stellen mit änlichem
Papier, retuschieren.</li>
<li>Wir glätten das Papier, so dass selbst sehr wellige und zerknitterte
Grafiken wieder glatt werden.</li>
<li>Wir entfernen Brandspuren und lokale Verkohlungen so gut es geht.</li>
</ul>
<p>Alle Ausbesserungen führen wir mit größter handwerklicher Sorgfalt
durch. </p>
<h2 class="H3">Haltbarkeit </h2>
<ul>
<li>Wir prüfen den Säuregehalt und entsäuern das Papier, wenn der
PH zu niedrig ist.</li>
<li>Durch die chemische Bearbeitung ist das Papier von Stockflecken befreit.</li>
<li>Wir geben Ihnen ein Mittel gegen Mikroorganismen mit, das die Bildung von
Stockflecken verhindert und schützt das Objekt für die Zukunft.</li>
</ul>
<p>Wir beraten Sie bei der richtigen Präsentation oder Aufbewahrung Ihrer
Kunstwerke</p>
<h2 class="H3"> </h2>
<p> </p>
<h1 class="H3">Referenzen Kunst Restaurierung</h1>
<p><br>
Zu unserem Kundenkreis gehören sowohl Museen, Galerien, Auktionshäuser
als auch private Sammler und Kunstliebhaber.<br>
Es werden uns Werke bedeutender Künstler anvertraut:<br>
Dürer, Rembrandt, Goya; aber auch zeitgenössische Arbeiten von Kollwitz,
Pechstein, Nolde, Chagall, Miro, Picasso, bis hin zu Keith Haring finden ihren
Weg zu uns.<br>
Sollten Sie Bedarf an einer fachgerechten Restaurierung Ihrer Kunstgegenstände
haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.<br>
<br>
<br>
</p>
<p> </p>
<h2> </h2>
<h1>Beispiele</h1>
<h2>Ölgemälde Restaurierung Restauration</h2>
<p>Ölgemälde, 18. Jahrhundert. Malgrund und Oberfläche sind stark
beschädigt.<br>
Poröse Leinwand und grossflächig abgeblätterte Farbe.<br>
Starke Verschmutzungen.</p>
<p>Nach der Restaurierung ist das Werk einwandfrei.</p>
<h2>Lithografie Restaurierung Restauration</h2>
<p>Vor der Restaurierung.<br>
Handkolorierte Radierung.</p>
<p>Nach der Behandlung. <br>
Alle Stockflecken wurden chemisch entfernt. <br>
Die Farben waren nicht in Kontakt mit Bleichmitteln (lokale Behandlung)
und haben daher nicht gelitten. <br>
Die Grafik ist einwandfrei und geschützt für die Zukunft.</p>
<h2>Zeichnung Restaurierung Restauration</h2>
<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><font size="-1">Vor der Restaurierung.<br>
</font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><font size="-1">Kohlezeichnung 19. Jahrhundert. </font></font></font></p>
<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="-1">Nach der Restaurierung:<br>
Die Stockflecken sind entfernt. <br>
Die leichte Bräunung ist aufgehellt.<br>
Die Zeichnung ist wieder ansehnlich.</font></p>
<h2>Guache Restaurierung Restauration</h2>
<p><font size="-1" face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Vor der
Restaurierung.<br>
Gabriele Münter. Guache auf Papier, <br>
durch Brand stark verkohlt und verrusst.</font></p>
<p><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="-1">Nach der Restaurierung.</font></p>
<h2>Grafiken Restaurierung Restauration</h2>
<p> </p>
<p align="center"><a href="http://www.kunstrestaurierung-bonn.de" target="_parent">Home:
www.kunstrestaurierung-bonn.de</a></p>
<p> </p>
<h1>Haltbarkeit</h1>
<h3>Tipps für die Aufbewahrung und Präsentation</h3>
<p>Grafiken und Bilder lassen sich gut lagern und gegen Alterung schützen.<br>
Auch wenn die Bilder gerahmt oder ungerahmt gezeigt und präsentiert werden,<br>
kann man sie gut vor Licht und Umwelteinflüssen bewahren.</p>
<p>Die Haupt Alterungsfaktoren sind:</p>
<ul>
<li>Licht</li>
<li>Säure</li>
<li>Mikroorganismen</li>
</ul>
<h3>Schutz vor Licht</h3>
<p>Licht bleicht die Farben aus und kann das Papier bräunen.<br>
Dabei ist die direkte Sonneneinstrahlung sehr schädlich, aber auch dauerndes
diffuses Tageslicht führt zu Schäden.</p>
<p>Der beste Schutz ist die Aufbewahrung in dunkler Umgebung.</p>
<p>Wenn Sie das Bild präsentieren wollen, sollten Sie folgende Punkte beachten:</p>
<ul>
<li>Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Bild.</li>
<li>Vermeiden Sie möglichst auch diffuses Licht, oder vermindern Sie zumindest
die Intensität und die Dauer.</li>
<li>Beleuchten Sie das Bild mit Kunstlicht. <br>
Kunstlicht enthält nicht soviel UV-Anteile, so dass Papier und Farben
weitgehend geschont werden.</li>
<li>Verwenden Sie gegebenenfalls Spezialglas, dass UV-Licht absorbiert.</li>
</ul>
<p>Die Bräunung des Papiers durch Licht läßt sich zum guten Teil
durch eine chemische Reinigung entfernen.<br>
Ausgeblichene Farben lassen sich eventuell retouschieren.</p>
<h3>Schutz vor Säure</h3>
<p>Der größte Feind bei altem Papier, ist die Säure im Papier.
<br>
Eine Behandlung zur Entsäuerung stoppt diese Selbstzerstörung nachhaltig.<br>
Danach ist das Papier weitgehend gegen die Selbstzerstörung gesichert.</p>
<ul>
<li>Lassen Sie Ihre Bilder und Grafiken prüfen (Säuremessung).</li>
<li>Lassen Sie die Bilder und Grafiken gegebenenfalls entsäuern.</li>
</ul>
<p>Säurehaltige Substanzen in der Nachbarschaft (Passpartout, Trennblätter,
Klebebänder usw.) <br>
können ein Papier ebenso schädigen.</p>
<ul>
<li>Entfernen Sie alle unbekannten Materialien aus der Umgebung des Bildes.</li>
<li>Benutzen Sie säurefreies Passpartoutpapier.</li>
</ul>
<h3>Schutz vor Mikroorganismen</h3>
<p>Der erste Schutz vor Mikroorganismen, ist die Beseitigung alle Organismen durch
chemische Bearbeitung.<br>
Einmal gereinigt, kann die Grafik dann durch ein geeignetes Mittel dauerhaft
geschützt werden.</p>
<ul>
<li>Lassen Sie Ihre Bilder und Grafiken auf Befall prüfen und gegebenenfalls
chemisch reinigen.</li>
<li>Schützen Sie die Bilder und Grafiken durch ein geeignetes Mittel vor
weiteren Attacken. </li>
</ul>
<p></p>
<h1>FAQ - Häufige Fragen</h1>
<h3>Ist die Bearbeitung mit Risiko verbunden?</h3>
<p>Nein, es besteht kein Risiko für das Kunstwerk.<br>
Wir wenden nur bekannte und bewährte Techniken und Arbeitsgänge an, <br>
so dass das Bild keinen Schaden erleiden kann.<br>
<br>
<br>
<br>
</p>
<h3>Bleibt die Patina erhalten? Sieht die Grafik nachher zu hell oder zu neu aus?
</h3>
<p>Das Prinzip jeder Kunstrestaurierung ist es, die Ursprüglichkeit des Bildes
zu erhalten.<br>
Dabei bleibt die Patina erhalten und das Obiekt sieht weiter alt aus, <br>
etwas gebräunt aber ohne Flecken und in gutem Zustand. <br>
<br>
<br>
<br>
</p>
<h3>Ist die Grafik für zukunft geschützt? </h3>
<p>Ja, durch die Reinigung sind die Mikroorganismen, die die Stockflecken verursachen,
beseitigt.<br>
Außerdem behandeln wir die Objekte mit einem Mittel gegen solche Mikroorganismen,
<br>
das die weitere Bildung von Stockflecken verhindert. </p>
<p>Die Bräunung durch Säure oder UV-Licht Einffuß kann man vermeiden, <br>
wenn man die Grafik nach der Bearbeitung richtig lagert bzw.die Grafik richtig
gerahmt ist. <br>
Siehe hierzu das<a href="haltbarkeit.htm"> Kapitel "Haltbarkeit"</a>.</p>
<p> </p>
<h1> Kunstrestauration - Bonn</h1>
<h3>Elzbieta Sobocinska - Diplom Restauratorin Kunstrestaurierung</h3>
<p>Wir verstehen uns als kleines, künstlerisch und handwerklich orientiertes
Atelier für Kunstrestaurierung.<br>
Unser Schwerpunkt ist die Bearbeitung von Grafiken und Ölgemälden.</p>
<p> Elzbieta Sobocinska studierte von 1979 bis 1985 an der Akademie der schönen
Künste in Warschau<br>
und erhielt dort 1985 das Diplom für Kunstrestaurierung.<br>
Das Diplom wurde vom deutschen Wissenschaftsministerium im Jahre 1987 anerkannt.</p>
<p>Elzbieta Sobocinska betreibt das Atelier für Kunstrestaurierung seit 1987.<br>
</p>
<h1>Papierrestaurierung</h1>
<p>Wir sind spezialisiert auf die Restaurierung von Papier in allen Formen: Briefe, Zeichnungen, Gemälde, Bücher.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h1>Kontakt</h1>
<p><b><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular">Atelier für<br>
Kunstrestaurierung<br>
</font></b><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><br>
Diplom-Restauratorin<br>
Elzbieta Sobocinska<br>
<br>
53113 Bonn<br>
Goethestr. 42<br>
Tel. 0228 / 210994<br>
Fax. 0228 / 24115<br>
<a href="mailto:ela@kunstrestaurierung-bonn.de">ela@kunstrestaurierung-bonn.de</a></font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"></font></p>
<p> </p>
<h1>Menü</h1>
<p class="u1" style="margin-top:11px"><a href="home.htm" target="inhalt"> Home </a></p>
<p class="u1"><a href="leistungen.htm" target="inhalt"> Leistungen </a></p>
<p class="u1"><a href="beispiele.htm" target="inhalt"> Beispiele </a></p>
<p class="u1"><a href="haltbarkeit.htm" target="inhalt"> Haltbarkeit </a></p>
<p class="u1"><a href="faq.htm" target="inhalt"> FAQ - Häufige Fragen
</a></p>
<p class="u1"><a href="ueber-uns.htm" target="inhalt"> Über uns </a></p>
<p class="u1"><a href="kontakt.htm" target="inhalt"> Kontakt </a></p>
<p class="u1"> </p>
<p class="u1"> </p>
<h2>Weitere Homepages von Dietrich Juhl:</h2>
<p>
<a href="http://www.juhl.de">http://www.juhl.de</a><br>
<a href="http://www.verstaendliche-anleitungen.de">http://www.verstaendliche-anleitungen.de</a><br>
<a href="http://www.100-tipps.de">http://www.100-tipps.de</a><br>
<a href="http://www.ideen-box.de">http://www.ideen-box.de</a><br>
<a href="http://www.horst-juhl.de">http://www.horst-juhl.de</a><br>
<a href="http://www.kunstrestaurierung-bonn.de">http://www.kunstrestaurierung-bonn.de</a><br>
<a href="http://www.bramleigh-manor.com">http://www.bramleigh-manor.com</a><br>
<a href="http://www.juhl.de/ibislodge.com">http://www.juhl.de/ibislodge.com</a><br>
<a href="http://www.juhl.de/patiencen">http://www.juhl.de/patiencen</a><br>
<a href="http://www.sinnlich-sitzen.de">http://www.sinnlich-sitzen.de</a><br>
<a href="http://www.praxis-mobascher.de">http://www.praxis-mobascher.de</a><br>
<a href="http://www.cut-and-go-ingelheim.de">http://www.cut-and-go-ingelheim.de</a><br>
<a href="http://www.schreiner-reparaturservice.de">http://www.schreiner-reparaturservice.de</a><br>
<a href="http://www.lebarai.de">http://www.lebarai.de</a><br>
<a href="http://www.juhl.de/jana">http://www.juhl.de/jana</a><br>
<a href="http://www.juhl.de/thomas">http://www.juhl.de/thomas</a><br>
<a href="http://www.officehelp.de">http://www.officehelp.de</a><br>
</p>
<p> </p>
<p>Diese Website ist mit Frames gestaltet. <br>
Ihr Browser unterstützt aber keine Frames.<br>
Deswegen bekommen Sie hier nur diese Kurzinformation gezeigt.<br>
Den ganzen Internetauftritt können Sie mit einem Browser der neueren Generation
sehen.</p>
<p>Dietrich Juhl<br>
Horionstr. 32b<br>
53177 Bonn - Bad Godesberg<br>
Tel. 0228 / 31 10 81<br>
Mobil 0171 / 36 19 325<br>
Fax 0228 / 31 67 53<br>
<a href="javascript:mails[1].sendMail();"><img src="-d-juhl-/images/mailw.gif" width="99" height="13" align="absbottom" border="0"></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p align="left"><a href="http://www.kunstrestaurierung-bonn.de" target="_parent">Home:
www.kunstrestaurierung-bonn.de</a></p>
<p align="left"> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</body>]]>